30/70

ascétique
2024-06-15

Exhibition 


Title : 30/70 

Participating Artists : Andile Buka & Kgomotso “Neto” Tleane 

Period : From October 1, 2023, to October 31, 2023 

Venue : "wolff" 

Curated by : ascétique 



“30/70 : 균형과 성장의 여정” 


30/70은 균형과 성장을 의미합니다. 

시간의 70%는 이윤 추구를 위한 상업적인 작업에 나머지 30%는 성장을 위한 개인적인 작업에 주어진다는 뜻입니다. 

이 여정에서 작가들은 이윤 추구와 개인의 성장 간에 균형을 찾으며 시간이 지남에 따라 점점 발전해나가는 모습을 사진을 통해 표현합니다. 


작가들이 마주한 일상과 예술, 두 세계의 매혹적인 균형의 아름다움으로 당신을 초대합니다.

Andile Buka 


https://www.andilebuka.net

Instagram : buka_andile


남아프리카 소웨토 출생. 오렌지 파름에서 자랐으며 현재 남아프리카 공화국 요하네스버그를 기반으로 활동 중입니다. 

그의 작품은 남아프리카, 독일, 나이지리아, 영국, 이탈리아, 미국에서 전시되었습니다. Andile은 자신의 작업이 다양한 공간과 삶을 탐색하면서 이야기를 전달하는 통로라고 설명합니다. 그는 자전거를 타고 도시를 돌아다니면서 흥미로운 사람들과 사진 촬영 장소를 찾으며 하루를 보냅니다. 


남아프리카 공화국 출신의 사진작가 Andile Buka는 요하네스버그의 흑인 거주 지역인 소웨토에서 태어났습니다. 독학으로 사진을 배운 그는 보다 대담하고 창의적인 작업을 위해 거리로 나섰습니다. 

스트리트 스타일의 독특하고 솔직한 작품으로 현지에서 이름을 알린 그는 사진은 다양한 공간과 삶을 탐구하는 스토리텔링의 통로라고 말합니다. 

아디다스, 리바이스 등 유명한 패션 브랜드와 보그, 뉴욕 타임스, 가디언, 라이카 포토그라피 인터내셔널 등 다양한 잡지, 온라인 간행물에서 그의 사진들을 만나실 수 있습니다. 


2015년 첫 번째 사진집 Crossing Strangers 출간. 

같은 해 독일 만하임에서 열린 제18회 Internationale Schillertage Festival과 Lagos Photo Festival 참가 2016년 영국 Brighton Museum & Art Gallery에서 개최한 Fashion Cities Africa와 뉴욕 Rush Arts Gallery의 Find Us On The Map에 참가. 

최근에는 도쿄의 Totodo Books에서 Naohiro Harada와 협업을 진행하였으며 Adobe가 선정한 국제 사진 분야의 라이징 스타 10인 중 한 명입니다.


Kebra Ethiopia Sound System - Untitled I, 2023


Kebra Ethiopia Sound System - Untitled II, 2023


Kebra Ethiopia Sound System - Untitled III, 2023


Kebra Ethiopia Sound System - Untitled IV, 2023




Kgomotso “Neto” Tleane 


https://kgomotsoneto.co

Instagram : kgomotso_neto


안녕하세요. 

저는 Kgomotso Neto라고도 알려진 Kgomotso Tleane입니다. 사진작가이자 감독이며 창의적인 사람입니다. 

남아프리카 공화국 북쪽 끝 림포포라는 멋진 마을에서 할머니와 함께 살았습니다. 

10대 후반에 요하네스버그로 이사했고 그곳에서 제 주변 환경에 대한 이야기를 기록하고 알리는 것에 관심을 가지게 되었습니다. 

사진은 세계를 탐험하고 소통하는 도구가 되었으며 이 일을 통해 겸손과 존경의 가치를 배웠습니다. 

사진을 통해 관심 있는 캠페인과 프로젝트에서 훌륭한 사람들을 만났고 여러 브랜드와 협력할 기회를 얻었습니다. 그것들은 저에게 새로운 세상을 열어주었고 지금도 계속되고 있습니다. 


Exhibitions 

Turning Heads, The Artivist, Johannesburg, South Africa, 2019 - 2020 

Public Art, Bree Taxi Rank, Johannesburg, South Africa, 2019 

AN||OTHER - Kgomotso Neto Tleane, Umuzi, Johannesburg, South Africa, 2018 


Group Exhibitions 

Underline Projects, Middle Center, MOAD, Johannesburg, South Africa, 2019 

Metamorphosis, BKhz Gallery, Johanneaburg, South Africa, 2019


Sibu, Soweto 2019


Celebrate, Johannesburg 2022


Horseman, Lesotho 2018


Turning Heads, Johannesburg 2019









After Party 


DJ : DJ Sagaraxx & Andile Buka 

Date : October 7, 2023, 18:00~ 

Venue : "martin" 

Curated by : Le Montreux






0