Mujeres del Barro Rojo
San Marcos Tlapazola(산 마르코스 트라빠솔라)
둥지의 장소라는 뜻의 “TIapazola“는 Oaxaca 시내에서 차로 약 1시간 떨어진 장소에 위치하고 있습니다.
주민의 대다수가 여성이며 약 80명의 도예가가 집단을 이루어 생활하고 있습니다.
20가구 남짓 거주하는 작은 마을이지만 Barro Rojo로 불리는 붉은 도자기를 찾기 위해 해외에서 수많은 바이어들이 방문하는 곳입니다.
스페인어가 아닌 옛 사포텍 언어를 쓰며 아직도 소와 말을 교통수단으로 이용할 만큼 문명화가 덜 된 곳이기도 합니다.
옆 동네에서만 도자기를 팔아 생계를 유지하던 마을 사람들 중 Macrina Mateo Sanchez는 18세가 되던 해 좀 더 큰 시장에서 자신의 도자기를 판매하기 위해 처음으로 0axaca시내로 나왔습니다.
시내로 나온 Macrina는 현대적인 디자인에 눈을 뜨게 되고 좀 더 전문적으로 도예를 배우고 공부하기 시작하였습니다.
전통적인 제작 방식과 현대적인 디자인이 접목된 Barro Rojo는 전 세계인이 사랑하는 멕시코의 대표적인 도자기가 되었습니다.
Barro Rojo는 정기적으로 뉴욕의 MOMA 미술관에서 전시회를 개최하며 포틀랜드와 뉴멕시코 산타페에 있는 박물관에서도 전시회와 워크숍을 진행하고 있습니다.
“The men all had to leave to go find work for most of the year. The rest of the time they worked outside in the fields. It was only the women and girls who stayed. I started to learn how to work the red clay when I was a little, little girl. All of the mothers taught their daughters how to work the clay.”
“남자들은 일 년의 대부분의 시간을 일자리를 찾기 위해 떠나야 했습니다. 나머지 시간에도 그들은 야외에서 일을 해야 했기 때문에 집에 남겨진 이들은 여자들과 소녀들뿐이었습니다. 나는 아주 어렸을 때부터 황토를 다루는 법을 배우기 시작했습니다. 우리의 어머니들은 모든 딸들에게 진흙을 만드는 법을 가르쳤습니다.”
- Macrina Mateo Sanchez -
<Description>
Origin : San Marcos Tlapazola, Oaxaca, Mexico
Hand-built Clay Object (Barro Rojo)
Materials : Natural Red Clay
Finish : Unglazed, Natural Firing (as-is)
Size : W Ø17 × H 37 cm
Made by Elia, the youngest female potter of San Marcos Tlapazola. Tradition, carried forward.
산 마르코스 틀라파솔라에서 활동하는 최연소 여성 도예가, 엘리아의 손에서 탄생한 작품입니다. 오랜 전통을 담아, 오늘로 이어집니다.
배송안내
(1) 배송사 우체국 택배(1588-1300) ∙ 퀵 배송 처리는 문의 부탁드립니다.. ∙ 직접 방문 수령은 가능합니다.
(2) 배송조회 ∙ 당일 출고된 상품의 경우 익 일자정부터 배송조회가 가능합니다. ∙ ‘MY PAGE > 주문/배송 내역 > 배송조회’ 에 서 운송장 번호 조회가 가능합니다.
(3) 배송기간 ∙ 평일 14시 이전 결제 완료된 주문 건은 당일 출고되며 배송은 3~5일 정도 소요됩니다. ∙ 휴일(주말/공휴일) 주문 건은 다음 영업일에 일괄 출고됩니다. ∙ 상품 준비 도중 시스템 오류나 제품상 문제로 상품의 발송이 지연되거나 품절이 될 수 있습니다.
교환 & 환불
(1) 교환 환불 규정 안내 ∙ 상품 수령 시 상품관리 부주의로 인하여 판매 가치가 훼손된 상품의 경우에는 교환 및 환불이 불가능합니다. (상품 수령 시 반드시 상품의 하자 여부를 확인 부탁드립니다.) ∙ 상품 수령 날로부터 7일 이내 교환/환불 신청이 가능합니다. ∙ 본사에 상품이 입고 후 검품을 거쳐 환불하여 드립니다. ∙ 공급받은 상품 내용이 다르게 이행된 경우(상품불량, 오배송 등) 공급받은 날로부터 3개월 이내, 그 사실을 알게 된 날 또는 알 수 있었던 날로부터 30일 이내에 교환/반품 신청이 가능합니다.
(2) 교환 환불 불가 사항 ∙ 전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률 제17조에 의거 상품의 반품이 불가능한 경우 교환 및 반품이 되지 않습니다. ∙ 고객님의 책임 있는 사유로 상품 등이 멸실 또는 훼손된 경우(상품의 내용을 확인하기 위하여 포장 등을 훼손한 경우는 제외) ∙ 포장을 개봉하였거나 포장이 훼손되어 상품가치가 상실된 경우 ∙ 모든 상품의 Tag, 상품 스티커, 비닐포장, 상품 케이스(정품 박스) 등을 훼손 및 멸실한 경우 ∙ 시간의 경과에 의하여 재판매가 곤란할 정도로 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우 ∙ 구매하신 상품의 구성(사은)품이 누락된 경우(구성품이 훼손 없이 회수가 가능한 경우 제외)
(3) 교환 환불 신청 방법 ∙ 교환 시 동일 제품 동일 색상의 재고가 있을 경우 사이즈 교환이 가능하며 다른 상품의 교환을 원하실 경우 반품 후 재 주문을 하셔야 합니다. ∙ 회 원 구매 : LOG-IN > My Page > 주문서 상세 페이지 > 교환/환불 신청 > 반품 엽서 작성 ∙ 비회원 구매 : LOG-IN > 비회원주문확인 > 주문서 상세 페이지 > 교환/환불 신청 > 반품 엽서 작성 (주문번호는 주문 시 문자로 발송 드립니다.) ∙ 제품, 교환/환불 여부, 환불 사유 기재 (가상 계좌로 결제했을 경우 환불받을 계좌 정보 기재) ∙ 신청 후 택배 기사님이 따로 방문하지 않으며 고객님께서 직접 택배를 보내주셔야 합니다 반품비용 ∙ 오배송 혹은 제품 불량 시 모든 택배 비용은 저희가 부담하여 드립니다. ∙ 단순 변심으로 인한 상품의 교환/반품의 경우 반품 비용은 고객님의 부담이오니 이점 양해 부탁드립니다.
(1) 상품교환 ∙ 상품 교환 시 교환 택배비용 5,000원 동봉 후 선불로 발송 하여 주십시오. ∙ 착불 발송 시 교환 처리가 지연 될 수 있습니다.
(2) 상품환불 ∙ 10만원 이하 주문 건 : 상품 환불 시 선불로 발송 하여 주십시오. ∙ 10만원 이상 주문 건 : 상품 환불 시 처음 무료 배송비에 대한 5,000원을 동봉 후 선불로 발송 하여 주십시오. ∙ 착불 발송 시 환불 처리가 지연 될 수 있습니다.
Mujeres del Barro Rojo
San Marcos Tlapazola(산 마르코스 트라빠솔라)
둥지의 장소라는 뜻의 “TIapazola“는 Oaxaca 시내에서 차로 약 1시간 떨어진 장소에 위치하고 있습니다.
주민의 대다수가 여성이며 약 80명의 도예가가 집단을 이루어 생활하고 있습니다.
20가구 남짓 거주하는 작은 마을이지만 Barro Rojo로 불리는 붉은 도자기를 찾기 위해 해외에서 수많은 바이어들이 방문하는 곳입니다.
스페인어가 아닌 옛 사포텍 언어를 쓰며 아직도 소와 말을 교통수단으로 이용할 만큼 문명화가 덜 된 곳이기도 합니다.
옆 동네에서만 도자기를 팔아 생계를 유지하던 마을 사람들 중 Macrina Mateo Sanchez는 18세가 되던 해 좀 더 큰 시장에서 자신의 도자기를 판매하기 위해 처음으로 0axaca시내로 나왔습니다.
시내로 나온 Macrina는 현대적인 디자인에 눈을 뜨게 되고 좀 더 전문적으로 도예를 배우고 공부하기 시작하였습니다.
전통적인 제작 방식과 현대적인 디자인이 접목된 Barro Rojo는 전 세계인이 사랑하는 멕시코의 대표적인 도자기가 되었습니다.
Barro Rojo는 정기적으로 뉴욕의 MOMA 미술관에서 전시회를 개최하며 포틀랜드와 뉴멕시코 산타페에 있는 박물관에서도 전시회와 워크숍을 진행하고 있습니다.
“The men all had to leave to go find work for most of the year. The rest of the time they worked outside in the fields. It was only the women and girls who stayed. I started to learn how to work the red clay when I was a little, little girl. All of the mothers taught their daughters how to work the clay.”
“남자들은 일 년의 대부분의 시간을 일자리를 찾기 위해 떠나야 했습니다. 나머지 시간에도 그들은 야외에서 일을 해야 했기 때문에 집에 남겨진 이들은 여자들과 소녀들뿐이었습니다. 나는 아주 어렸을 때부터 황토를 다루는 법을 배우기 시작했습니다. 우리의 어머니들은 모든 딸들에게 진흙을 만드는 법을 가르쳤습니다.”
- Macrina Mateo Sanchez -
<Description>
Origin : San Marcos Tlapazola, Oaxaca, Mexico
Hand-built Clay Object (Barro Rojo)
Materials : Natural Red Clay
Finish : Unglazed, Natural Firing (as-is)
Size : W Ø17 × H 37 cm
Made by Elia, the youngest female potter of San Marcos Tlapazola. Tradition, carried forward.
산 마르코스 틀라파솔라에서 활동하는 최연소 여성 도예가, 엘리아의 손에서 탄생한 작품입니다. 오랜 전통을 담아, 오늘로 이어집니다.
배송안내
(1) 배송사 우체국 택배(1588-1300) ∙ 퀵 배송 처리는 문의 부탁드립니다.. ∙ 직접 방문 수령은 가능합니다.
(2) 배송조회 ∙ 당일 출고된 상품의 경우 익 일자정부터 배송조회가 가능합니다. ∙ ‘MY PAGE > 주문/배송 내역 > 배송조회’ 에 서 운송장 번호 조회가 가능합니다.
(3) 배송기간 ∙ 평일 14시 이전 결제 완료된 주문 건은 당일 출고되며 배송은 3~5일 정도 소요됩니다. ∙ 휴일(주말/공휴일) 주문 건은 다음 영업일에 일괄 출고됩니다. ∙ 상품 준비 도중 시스템 오류나 제품상 문제로 상품의 발송이 지연되거나 품절이 될 수 있습니다.
교환 & 환불
(1) 교환 환불 규정 안내 ∙ 상품 수령 시 상품관리 부주의로 인하여 판매 가치가 훼손된 상품의 경우에는 교환 및 환불이 불가능합니다. (상품 수령 시 반드시 상품의 하자 여부를 확인 부탁드립니다.) ∙ 상품 수령 날로부터 7일 이내 교환/환불 신청이 가능합니다. ∙ 본사에 상품이 입고 후 검품을 거쳐 환불하여 드립니다. ∙ 공급받은 상품 내용이 다르게 이행된 경우(상품불량, 오배송 등) 공급받은 날로부터 3개월 이내, 그 사실을 알게 된 날 또는 알 수 있었던 날로부터 30일 이내에 교환/반품 신청이 가능합니다.
(2) 교환 환불 불가 사항 ∙ 전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률 제17조에 의거 상품의 반품이 불가능한 경우 교환 및 반품이 되지 않습니다. ∙ 고객님의 책임 있는 사유로 상품 등이 멸실 또는 훼손된 경우(상품의 내용을 확인하기 위하여 포장 등을 훼손한 경우는 제외) ∙ 포장을 개봉하였거나 포장이 훼손되어 상품가치가 상실된 경우 ∙ 모든 상품의 Tag, 상품 스티커, 비닐포장, 상품 케이스(정품 박스) 등을 훼손 및 멸실한 경우 ∙ 시간의 경과에 의하여 재판매가 곤란할 정도로 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우 ∙ 구매하신 상품의 구성(사은)품이 누락된 경우(구성품이 훼손 없이 회수가 가능한 경우 제외)
(3) 교환 환불 신청 방법 ∙ 교환 시 동일 제품 동일 색상의 재고가 있을 경우 사이즈 교환이 가능하며 다른 상품의 교환을 원하실 경우 반품 후 재 주문을 하셔야 합니다. ∙ 회 원 구매 : LOG-IN > My Page > 주문서 상세 페이지 > 교환/환불 신청 > 반품 엽서 작성 ∙ 비회원 구매 : LOG-IN > 비회원주문확인 > 주문서 상세 페이지 > 교환/환불 신청 > 반품 엽서 작성 (주문번호는 주문 시 문자로 발송 드립니다.) ∙ 제품, 교환/환불 여부, 환불 사유 기재 (가상 계좌로 결제했을 경우 환불받을 계좌 정보 기재) ∙ 신청 후 택배 기사님이 따로 방문하지 않으며 고객님께서 직접 택배를 보내주셔야 합니다 반품비용 ∙ 오배송 혹은 제품 불량 시 모든 택배 비용은 저희가 부담하여 드립니다. ∙ 단순 변심으로 인한 상품의 교환/반품의 경우 반품 비용은 고객님의 부담이오니 이점 양해 부탁드립니다.
(1) 상품교환 ∙ 상품 교환 시 교환 택배비용 5,000원 동봉 후 선불로 발송 하여 주십시오. ∙ 착불 발송 시 교환 처리가 지연 될 수 있습니다.
(2) 상품환불 ∙ 10만원 이하 주문 건 : 상품 환불 시 선불로 발송 하여 주십시오. ∙ 10만원 이상 주문 건 : 상품 환불 시 처음 무료 배송비에 대한 5,000원을 동봉 후 선불로 발송 하여 주십시오. ∙ 착불 발송 시 환불 처리가 지연 될 수 있습니다.
